Veuillez lire attentivement et intégralement les présentes Conditions d’utilisation (collectivement avec la Politique de confidentialité de Podia disponible à l’adresse https://www.podia.com/privacy et, le cas échéant, l’Avenant de Podia relatif au traitement des données de l’UE disponible à l’adresse https://www.podia.com/dpa, les « Conditions d’utilisation ») avant d’utiliser www.podia.com (le « Site ») ainsi que les services, fonctionnalités, contenus ou applications proposés par Podia Labs, Inc. (« Podia », « nous », « notre » ou « nos ») (avec le Site, les « Services »). Les présentes Conditions d’utilisation établissent les modalités et conditions juridiquement contraignantes régissant votre utilisation du Site et des Services.
En vous inscrivant et/ou en utilisant les Services de quelque manière que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en visitant ou en naviguant sur le Site, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (y compris, pour plus de clarté, la Politique de confidentialité et, le cas échéant, l’Avenant relatif au traitement des données de l’UE) ainsi que toutes les autres règles de fonctionnement, politiques et procédures pouvant être publiées de temps à autre sur le Site par nos soins, chacune étant intégrée par référence et chacune pouvant être mise à jour de temps à autre sans préavis.
Certains Services peuvent être soumis à des modalités et conditions supplémentaires que nous pouvons spécifier de temps à autre ; votre utilisation de ces Services est alors soumise à ces conditions supplémentaires, lesquelles sont intégrées aux présentes Conditions d’utilisation par cette référence.
Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs des Services, y compris, sans limitation, les utilisateurs qui contribuent à du contenu, des informations et d’autres matériels ou services, qu’ils soient inscrits ou non.
AVIS D’ARBITRAGE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF : SAUF POUR CERTAINS TYPES DE LITIGES DÉCRITS DANS LA SECTION « ARBITRAGE » CI-DESSOUS, VOUS ACCEPTEZ QUE LES LITIGES ENTRE VOUS ET PODIA SOIENT RÉSOLUS PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL CONTRAIGNANT ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF (CLASS ACTION) OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF.
Vous déclarez et garantissez avoir au moins 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez, en aucun cas et pour quelque raison que ce soit, accéder aux Services ni les utiliser. Nous pouvons, à notre seule discrétion, refuser d’offrir les Services à toute personne ou entité et modifier les critères d’éligibilité à tout moment. Il vous incombe de vous assurer que les présentes Conditions d’utilisation sont conformes à l’ensemble des lois, règles et règlements qui vous sont applicables ; le droit d’accéder aux Services est révoqué lorsque les présentes Conditions d’utilisation ou l’utilisation des Services est interdite, ou dans la mesure où l’offre, la vente ou la fourniture des Services est en conflit avec toute loi, règle ou réglementation applicable. En outre, les Services sont offerts uniquement pour votre usage, et non pour l’usage ou le bénéfice d’un tiers. Si vous vous inscrivez auprès de Podia au nom d’une entité ou d’un tiers, vous déclarez et garantissez disposer de l’autorité nécessaire pour lier cette entité aux présentes Conditions d’utilisation.
Afin d’utiliser les Services, vous devez créer un compte (un « Compte »). Vous devez fournir des informations exactes et complètes, et maintenir à jour les informations de votre Compte. Il vous est interdit : (i) de choisir ou d’utiliser comme nom d’utilisateur le nom d’une autre personne dans l’intention de vous faire passer pour elle ; (ii) d’utiliser comme nom d’utilisateur un nom faisant l’objet de droits appartenant à une autre personne que vous, sans autorisation appropriée ; ou (iii) d’utiliser, comme nom d’utilisateur, un nom autrement offensant, vulgaire ou obscène. Vous êtes seul responsable de toute activité se déroulant sur votre Compte et de la sécurité du mot de passe de votre Compte. Vous ne pouvez jamais utiliser le compte ou les informations d’inscription d’une autre personne sans autorisation. Vous devez nous notifier immédiatement tout changement affectant votre éligibilité à utiliser les Services (y compris toute modification ou révocation de licences délivrées par des autorités étatiques), toute faille de sécurité ou toute utilisation non autorisée de votre Compte. Vous ne devez jamais publier, distribuer ou afficher les informations de connexion à votre Compte. Vous pouvez supprimer votre Compte, soit directement, soit via une demande adressée à l’un de nos employés ou affiliés.
Vos données personnelles seront traitées conformément à la Politique de confidentialité de Podia, disponible à l’adresse https://www.podia.com/privacy. Dans la mesure où vous êtes un responsable du traitement qui fournit à Podia des données personnelles de personnes concernées tierces, y compris, sans limitation, d’autres utilisateurs des Services, et que ces données sont soumises au Règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016 (le Règlement général sur la protection des données), vous acceptez les conditions figurant dans l’Avenant de Podia relatif au traitement des données de l’UE, disponible à l’adresse https://www.podia.com/dpa.
Aux fins des présentes Conditions d’utilisation, le terme « Contenu » inclut notamment, sans s’y limiter, les informations, données, textes, photographies, vidéos, extraits audio, publications écrites et commentaires, logiciels, scripts, graphiques et fonctionnalités interactives générés, fournis ou autrement mis à disposition sur ou via les Services. Aux fins du présent Contrat, le « Contenu » inclut également l’ensemble du Contenu utilisateur (tel que défini ci-dessous).
Podia ne sera pas responsable de tout Contenu ajouté, créé, téléversé, soumis, distribué ou publié sur les Services par les utilisateurs (collectivement, le « Contenu utilisateur »), qu’il soit publié publiquement ou transmis de manière privée. Vous déclarez que tout Contenu utilisateur fourni par vous est exact, complet, à jour et conforme à toutes les lois, règles et réglementations applicables. Vous reconnaissez que tout Contenu, y compris le Contenu utilisateur, auquel vous accédez via les Services l’est à vos propres risques, et vous serez seul responsable de tout dommage ou perte vous concernant ou concernant un tiers en résultant. Nous ne garantissons pas que tout Contenu auquel vous accédez sur ou via les Services est, ou restera, exact.
Les Services peuvent contenir du Contenu fourni spécifiquement par nous, nos partenaires ou nos utilisateurs, et ce Contenu est protégé par des droits d’auteur, marques, marques de service, brevets, secrets commerciaux ou autres droits de propriété intellectuelle et lois. Vous devez respecter et maintenir tous les avis de droits d’auteur, informations et restrictions contenus dans tout Contenu accessible via les Services.
Sous réserve des présentes Conditions d’utilisation, nous accordons à chaque utilisateur des Services une licence mondiale, non exclusive, non sous-licenciable et non transférable d’utiliser le Contenu (c’est-à-dire le télécharger et l’afficher localement) uniquement aux fins de l’utilisation des Services. Toute utilisation, reproduction, modification, distribution ou conservation du Contenu à d’autres fins que l’utilisation des Services est expressément interdite sans notre autorisation écrite préalable. Vous ne devez pas vendre, concéder sous licence, louer ou autrement utiliser ou exploiter tout Contenu à des fins commerciales ou d’une manière violant un droit d’un tiers.
Nous ne garantissons pas que le Contenu sera disponible sur le Site ou via les Services. Nous nous réservons le droit, sans y être tenus, (i) de supprimer, modifier ou éditer tout Contenu à notre seule discrétion, à tout moment, sans préavis, et pour toute raison (y compris, notamment, à la réception de réclamations d’un tiers ou d’une autorité relatives à ce Contenu, ou si nous estimons que vous pourriez avoir violé les présentes Conditions d’utilisation, ou sans raison), et (ii) de supprimer ou bloquer tout Contenu des Services.
Comme condition d’utilisation, vous vous engagez à ne pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d’utilisation. Vous êtes responsable de l’ensemble de votre activité et de toute activité liée à votre Compte dans le cadre des Services (y compris, sans limitation, vos communications et la collecte de données auprès d’autres utilisateurs).
Vous vous engagez à ne pas (et à ne pas permettre à un tiers de) (a) entreprendre une action ou (b) téléverser, télécharger, publier, soumettre ou autrement distribuer — ou faciliter la distribution — de tout Contenu, y compris le Contenu utilisateur, sur ou via les Services, qui :
i. enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d’auteur, un droit à l’image ou tout autre droit d’une personne ou entité, ou viole une loi, règle, réglementation (nationale, étrangère ou internationale) ou une obligation contractuelle ;
ii. viole les présentes Conditions d’utilisation ;
iii. est, à votre connaissance, faux, trompeur, mensonger ou inexact ;
iv. est illégal, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, calomnieux, trompeur, frauduleux, portant atteinte à la vie privée d’autrui, délictuel, obscène, vulgaire, pornographique, offensant, blasphématoire, contient ou représente de la nudité, contient ou représente une activité sexuelle, ou est autrement inapproprié selon notre seule appréciation ;
v. constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, du courrier indésirable ou de masse (« spam ») ;
vi. contient des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme conçu ou destiné à perturber, endommager, limiter ou interférer avec le bon fonctionnement d’un logiciel, matériel ou équipement de télécommunication, ou à endommager ou obtenir un accès non autorisé à tout système, donnée, mot de passe ou autre information nous appartenant ou appartenant à un tiers ;
vii. usurpe l’identité d’une personne ou entité, y compris l’un de nos employés ou représentants ; ou
viii. inclut des documents d’identité ou des informations financières sensibles appartenant à quiconque.
Vous vous engagez à ne pas : (i) entreprendre une action imposant ou susceptible d’imposer, selon notre seule appréciation, une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure (ou à celle de nos prestataires tiers) ; (ii) interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement des Services ; (iii) contourner, éviter ou tenter de contourner ou d’éviter toute mesure que nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l’accès aux Services ; (iv) exécuter toute forme d’auto-répondeur ou de « spam » via les Services ; (v) utiliser des logiciels, dispositifs ou processus manuels ou automatisés pour « crawler » ou « spider » une page du Site ; (vi) collecter ou extraire (scraper) tout Contenu des Services ; ou (vii) entreprendre toute action contraire à nos lignes directrices et politiques.
Vous vous engagez à ne pas (directement ou indirectement) : (i) déchiffrer, décompiler, désassembler, procéder à une rétro-ingénierie ou tenter autrement de dériver le code source, les idées sous-jacentes ou les algorithmes de toute partie des Services, sauf dans la mesure strictement limitée où la loi applicable interdit expressément une telle restriction ; (ii) modifier, traduire ou créer autrement des œuvres dérivées de toute partie des Services ; ou (iii) copier, louer, donner en crédit-bail, distribuer ou autrement transférer l’un quelconque des droits que vous recevez en vertu des présentes. Vous devez respecter toutes les lois et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables.
Nous nous réservons également le droit d’accéder à, de lire, de conserver et de divulguer toute information lorsque nous estimons raisonnablement cela nécessaire pour : (i) respecter une loi, un règlement, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale ; (ii) faire appliquer les présentes Conditions d’utilisation, y compris enquêter sur des violations potentielles ; (iii) détecter, prévenir ou traiter autrement la fraude, la sécurité ou des problèmes techniques ; (iv) répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ; ou (v) protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité, ceux de nos utilisateurs et du public.
Les Services peuvent vous permettre d’établir des liens vers d’autres sites web, services ou ressources sur Internet, et ces sites, services ou ressources peuvent contenir des liens vers les Services. Lorsque vous accédez à des ressources tierces, vous le faites à vos propres risques. Ces ressources ne sont pas sous notre contrôle, et vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu, des fonctions, de l’exactitude, de la légalité, de l’adéquation ou de tout autre aspect de ces sites ou ressources. L’inclusion d’un lien n’implique aucunement notre approbation ou une association entre nous et leurs exploitants. Vous reconnaissez également que nous ne saurions être responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé(e) ou prétendument causé(e) par, ou en lien avec, l’utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, bien ou service disponible sur ou via un site ou une ressource tiers.
Certains Services peuvent être soumis à paiement, maintenant ou à l’avenir (les « Services payants »). Veuillez consulter https://www.podia.com/pricing pour une description des Services payants actuels. Toute modalité de paiement présentée lors de l’utilisation ou de l’inscription à un Service payant fait partie intégrante du présent Contrat.
Nous utilisons un prestataire de paiement tiers (le « Prestataire de paiement ») pour vous facturer, via un compte de paiement lié à votre Compte (votre « Compte de facturation »), l’utilisation des Services payants. Le traitement des paiements est soumis aux conditions et politiques du Prestataire de paiement, en plus des présentes Conditions d’utilisation. Nous ne sommes pas responsables des erreurs du Prestataire de paiement. En choisissant d’utiliser les Services payants, vous acceptez de nous payer, via le Prestataire de paiement, tous les frais au tarif en vigueur conformément aux modalités applicables, et vous nous autorisez, via le Prestataire de paiement, à débiter votre moyen de paiement choisi (votre « Moyen de paiement »). Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, même si le paiement a déjà été demandé ou reçu.
Les modalités de paiement dépendent de votre Moyen de paiement et peuvent être régies par des accords entre vous et l’institution financière, l’émetteur de carte ou tout autre fournisseur de votre Moyen de paiement. Si nous ne recevons pas le paiement, vous acceptez de régler tous les montants dus sur votre Compte de facturation sur demande.
Certains Services payants peuvent comprendre une période initiale gratuite ou à paiement unique, suivie de frais récurrents. En choisissant un plan récurrent, vous reconnaissez l’existence de paiements initiaux et récurrents et acceptez la responsabilité de tous les frais récurrents jusqu’à annulation. NOUS POUVONS SOUMETTRE DES DÉBITS PÉRIODIQUES (PAR EX., MENSUELS) SANS AUTORISATION SUPPLÉMENTAIRE, jusqu’à notification préalable de votre part confirmée par nous. Pour mettre fin à l’autorisation ou changer de moyen de paiement : https://app.podia.com/account/billing.
VOUS DEVEZ FOURNIR DES INFORMATIONS ACTUELLES, COMPLÈTES ET EXACTES POUR VOTRE COMPTE DE FACTURATION, ET LES METTRE À JOUR RAPIDEMENT. Vous devez également nous notifier, ou notifier notre Prestataire de paiement, si votre moyen de paiement est annulé (perte/vol) ou si vous soupçonnez une faille de sécurité. Les modifications peuvent être effectuées à l’adresse https://app.podia.com/settings. En cas de défaut, vous acceptez que nous puissions continuer à vous facturer, sauf résiliation de vos Services payants.
Si le montant débité diffère du montant préautorisé (hors taxes de vente), vous avez droit à un préavis indiquant le montant et la date du débit. Votre accord avec votre fournisseur de paiement régit l’utilisation de votre Moyen de paiement. Vous acceptez que nous puissions regrouper les frais et les soumettre en une ou plusieurs charges agrégées.
Sauf désactivation via https://app.podia.com/account/billing, tout Service par abonnement est automatiquement renouvelé pour des périodes successives de même durée, au tarif standard en vigueur. En cas de résiliation, vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période en cours, sans remboursement au prorata.
Le fait de ne pas résilier ou de continuer à utiliser un Service payant confirme notre autorisation de débiter votre Moyen de paiement. Nous pouvons soumettre ces frais et vous en êtes responsable.
Tout essai gratuit ou promotion doit être utilisé dans le délai prévu. Vous devez cesser d’utiliser le Service payant avant la fin de l’essai pour éviter toute facturation. En cas de facturation accidentelle, contactez hello@podia.com.
A. Nous n’avons aucune relation particulière ni obligation fiduciaire envers vous. Vous reconnaissez que nous n’avons aucune obligation d’agir concernant : (i) les utilisateurs ayant accès aux Services ; (ii) le Contenu auquel vous accédez ; ou (iii) votre interprétation ou utilisation du Contenu.
B. Vous nous dégagez de toute responsabilité liée au fait d’avoir obtenu ou non du Contenu via les Services. Nous ne faisons aucune déclaration concernant le Contenu présent ou accessible via les Services et ne sommes pas responsables de son exactitude, conformité au droit d’auteur ou légalité.
C. LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE, expresse ou implicite, notamment les garanties implicites de titre, d’absence de contrefaçon, de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas : (i) la sécurité ou la disponibilité à un moment ou lieu donné ; (ii) la correction des défauts ; (iii) l’absence de virus ; (iv) que les résultats répondront à vos attentes. Votre utilisation est à vos seuls risques. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations.
D. Nous ne garantissons pas un fonctionnement sans interruption ni erreur. Des interruptions peuvent survenir (maintenance, mises à jour, pannes), entraînant éventuellement des erreurs ou pertes de données. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés à ces interruptions, erreurs ou pertes, ainsi que pour les difficultés dues à un équipement inadapté, des perturbations liées aux fournisseurs d’accès, la saturation du réseau Internet, ou toute autre raison.
Vous vous engagez à défendre, indemniser et tenir indemnes Podia, ses affiliés et leurs employés, prestataires, dirigeants, fournisseurs et représentants contre toute responsabilité, réclamation et dépense, y compris les honoraires raisonnables d’avocats, découlant de ou liée à votre utilisation ou mauvaise utilisation des Services, du Site ou du Contenu, de votre Contenu utilisateur, de votre violation des présentes Conditions d’utilisation, ou de toute atteinte par vous — ou par un tiers utilisant votre Compte — à un droit de propriété intellectuelle ou autre droit d’une personne ou entité. Nous nous réservons le droit d’assurer la défense exclusive de tout dossier soumis à indemnisation, auquel cas vous coopérerez.
A. ARBITRAGE ; RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF. Vous acceptez que tous les litiges entre vous et Podia (y compris avec ses dirigeants, administrateurs ou employés) relatifs à votre relation avec Podia, notamment ceux liés aux présentes Conditions, à votre utilisation des Services et/ou à des droits à la vie privée et/ou à l’image, soient résolus par un arbitrage individuel contraignant conformément aux règles simplifiées de JAMS, Inc., et vous et Podia renoncez expressément à un procès devant jury ; toutefois, si vous avez violé ou menacé de violer les droits de propriété intellectuelle de Podia, nous pouvons solliciter une injonction ou toute autre mesure appropriée devant un tribunal étatique ou fédéral de l’État de New York. Les règles de communication de pièces et les voies de recours sont en général plus limitées en arbitrage qu’en justice. À titre d’alternative, vous pouvez saisir votre tribunal local des « small claims » si autorisé. Vous ne pouvez présenter des réclamations qu’en votre nom. Ni vous ni Podia ne participerez à un recours collectif ou à un arbitrage collectif. La présente disposition est régie par le Federal Arbitration Act. Si JAMS ne peut fixer une audience dans les 160 jours, l’arbitrage pourra être administré par l’American Arbitration Association. L’arbitrage se déroulera en anglais. L’arbitre ne pourra accorder de réparations contraires aux présentes Conditions. Tout recours doit être introduit dans un délai d’un (1) an à compter de la naissance du litige, sous peine de forclusion.
B. Délai de renonciation (opt-out) de 30 jours. Si vous ne souhaitez pas être lié par les dispositions d’arbitrage et de renonciation au recours collectif, vous devez en informer Podia par écrit dans les 30 jours suivant votre première acceptation des présentes. La notification doit être envoyée à : 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, NY 10003-1502. Elle doit inclure : (i) votre nom ; (ii) vos adresses e-mail et postale ; (iii) une déclaration indiquant que vous ne souhaitez pas résoudre les litiges via l’arbitrage. Certaines modifications futures peuvent aussi être refusées dans les 30 jours, selon les conditions décrites.
C. Divisibilité. Si l’interdiction des recours collectifs est jugée inapplicable, l’ensemble de la section « Arbitrage et renonciation au recours collectif » sera nulle et non avenue. L’accord d’arbitrage survit à la résiliation de votre relation avec Podia.
EN AUCUN CAS NOUS, NI NOS DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, PARTENAIRES, FOURNISSEURS OU FOURNISSEURS DE CONTENU, NE SERONS RESPONSABLES (I) DES PERTES DE PROFITS, PERTES DE DONNÉES, COÛTS D’ACHAT DE BIENS/SERVICES DE SUBSTITUTION, OU DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, COMPENSATOIRES OU CONSÉCUTIFS ; (II) DE BUGS, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE, ETC. ; OU (III) DE DOMMAGES DIRECTS DÉPASSANT, AU TOTAL, LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) LES FRAIS PAYÉS POUR LES SERVICES AU COURS DES TROIS (3) DERNIERS MOIS OU (B) 500,00 $.
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de New York et aux lois des États-Unis. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux du comté de New York, État de New York.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou remplacer tout ou partie des présentes Conditions, ou de modifier, suspendre ou interrompre les Services à tout moment, notamment via un avis sur le Site ou une notification par e-mail ou autre moyen électronique approprié. Il vous incombe de consulter régulièrement les Conditions. Votre utilisation continue après notification vaut acceptation des modifications.
A. Intégralité de l’accord et divisibilité. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous et remplacent toute communication antérieure. Si une disposition est jugée invalide, elle sera limitée au minimum nécessaire, et le reste demeurera en vigueur. L’absence d’exercice d’un droit ne vaut pas renonciation.
B. Force majeure. Nous ne sommes pas responsables d’un manquement dû à une cause échappant à notre contrôle raisonnable.
C. Cession. Les présentes Conditions vous sont personnelles et ne peuvent être cédées sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits et obligations sans consentement.
D. Absence d’agence. Aucune relation d’agence, partenariat, coentreprise ou emploi n’est créée.
E. Notifications. Sauf disposition contraire, les notifications doivent être écrites et sont réputées reçues selon les modalités décrites. Les notifications électroniques doivent être envoyées à hello@podia.com.
F. Absence de renonciation. Le fait de ne pas appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à l’appliquer ultérieurement.
G. Titres. Les titres sont fournis pour commodité et n’affectent pas l’interprétation.
Contact : 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, NY 10003-1502
Date d’entrée en vigueur des Conditions d’utilisation : 17 juillet 2025